Dedicato a tutte le mamme: il viral promo di Fiat 500L in UK (con testo).

Capita che stasera su Twitter ho ricevuto una segnalazione di un video semplicemente strepitoso. E’ il promo inglese della nuova Fiat 500L, ed è sublime. Pubblicato il 27 dicembre 2012, quindi nemmeno una settimana fa, è già fenomeno viral da non perdere.

Non so voi, ma io lo trovo genuale, la conferma che nell’epoca del web due punto zero i contenuti davvero di qualità premiano e si diffondono da soli senza nessun aiuto.

Eccovi il testo, alcuni dei versi sono in grassetto perché mi ci sono proprio riconosciuta (sbellicandomi dal ridere!)

This is my crib, and these are my babes,
My life and body have somewhat changed
I’m living it large, and by large I mean bigger,
At least now I know the difference ‘tween a tractor and a digger. 

I express like the best from these holes in my chest,
wear my nursing bra, like a bulletproof vest
Got my bitches by my side and my hose in the back,
Swap my sexy handbag for a snot stained sack

Now my surfaces are cluttered, and nearly always sticky
Work versus home is a mental combination
with my elbows deep, in infant defecation

Wipe the sick off my coat, but the smell still lingers
Gave up on real food, eat leftover fishfingers
Once we’d talk about our lives, now the conversation switches
We compare cesarian scars episiotomy stitches

It’s the motherhood, it’s another hood
I’d like to welcome you, but now you’re here for good
We go from nappy rash to ending family feuds
And I’m flooding up your timeline with my baby news

Still got my wardrobe … but my thong now itches
Designer sofa… but now there’s puke in the stitches
And I’m expressive, I express all the time
‘Cos the doc said, to not breastfeed is a crime

Tried to get my bod back with some yogalates
Hit up the Zumba class swing by these new pilates
I’m on an Atkins hype, on a Keto diet
I try avoid the bread so I nearly never buy it

Pop a nappy on his butt without a changing mat
CBeebies now my crew and I’m tight with Postman Pat
Sleep deprived and under house arrest
Think I’d sell both kidneys just to get some rest

Spent three months in PJ’s it was clearly a sign
Joined a book club just so I could drink some wine
My sterilizers so dope all my bottles be gleaming
I got a blender out the back so I can start up the weaning

It’s the motherhood, it’s another hood
And once you’re in the club, you’re in for good.
Go from fighting nappy rash to endless doctor queues
And I’m flooding up your timeline with my baby news.

Softplay, Gangster. More G. Than your average mother…
I’m a school-run-taker, fairy-cake-baker, deal-maker, 
orgasm-faker, nit-raker, rattle-shaker,
Cheese-grater, night-time-waker, I’m-a-placater, peacemaker.

L’azienda, nella persona della responsabile marketing UK Elena Bernadelli, ha dichiarato di avere scelto questo approccio perchè “volevamo stabilire un legame con il nostro target di riferimento, iniziando dalle giovani madri, a cui volevamo far capire che comprendiamo bene la grande sfida di stabilire un equilibrio tra la maternità ed il desiderio di conservare la loro identità “di prima” (fonte).

Adesso io non so voi, ma per quanto riguarda me, obiettivo perfettamente riuscito!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...